 |
| English: Samothrace village, Samothrace island, Thrace, Greece. Ελληνικά: Χώρα νήσου Σαμοθράκης, Θράκη, Ελλάδα. (Photo credit: Wikipedia) - commentaar: in Griekenland veranderen de dingen traag - |
 |
| nu zou je zeggen: "ach, zo'n kerk..." |
Bij gelijkblijvende eenheden zijn de in de hieronder weergegeven eedverklaring ingevoerde namen voor de godheden eventueel te vervangen door: 'God, Maria, Christus en de wetten van de Compagnie'...vervangt U maar liever niet de naam Philip want dan komen er nare dingen naar boven/
Oath. I swear by Zeus, Gaia, Helios, Poseidon and all the gods and goddesses. I will abide by the common peace and I will neither break the agreement with Philip, nor take up arms on land or sea, harming any of those abiding by the oaths. Nor shall I take any city, or fortress, nor harbour by craft or contrivance, with intent of war against the participants of the war. Nor shall I depose the kingship of Philip or his descendants, nor the constitutions existing in each state, when they swore the oaths of the peace. Nor shall I do anything contrary to these agreements, nor shall I allow anyone else as far as possible. But if anyone does commit any breach of the treaty, I shall go in support as called by those who need and I shall fight the transgressors of the common peace, as decided (by the council) and called on by the hegemon and I shall not abandon--------
of Thessalians--Elimiotes--Samothracians and Thasians---Ambraciots---from Thrace and---Phocians, Locrians
Oitaeans and Malians and Ainianes --and Agraeans and Dolopes---Perrhaebi---Zacynthus and Cephalenia.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
De heer van Galen is goed bekend met een eventueel Franstalige interpretatie voor deze eed van de Corinthische Bond, die oorspronkelijk door Philip II van Macedonië werd ingesteld ter bestendiging van de door hem bereikte vrede na de slag bij Chaeronaea, dan hoefde zijn zoon Alexander maar vast niet meer zoveel werk te verzetten/ "hoge bomen vangen veel wind" was in het Griekenland van de Macedoniërs uiteraard geen erg bekend of geliefd spreekwoord,
maar indien het in den lande ontbreekt aan vertrouwen omtrent onze historische en diplomatieke achtergrond dan mag ik hopelijk te kennen geven dat, hoewel wonderlijk en geheimnisvol van beleving, het ons in deze nimmer heeft ontbroken aan voldoende kennis en ervaring./ Of dat nu de engelen zijn die ons deze boodschap brengen of dat het de levenden zijn die bemerken dat zij met iemand omgaan die meer te vertellen heeft dan hij met woorden tot uitdrukking kan brengen....er staat van Jacob de zoon van Isaac niet voor niets geschreven dat hij heeft "gevochten met engelen en mensen".
Elke hardleerse moraaltheoloog nodig ik bij deze vriendelijk uit zich van het budget voor studiedagen een reisje naar Brugge en Gent te permitteren, de voorkeur wordt gegeven aan een groepje van 4 personen waaronder tenminste één vrouw, helaas heb ik enige bagage laten liggen nabij het plein vóór de Gruuthuus en ik heb zogauw geen tijd het te gaan zoeken./ Voor wie daar bekend is kan er eveneens een bezoek gebracht worden aan de Broeders van Liefde te Gent met het verzoek het door mij in 2009 per fax verzonden document mee te geven aan een van nationaliteit Nederlandse priester, géén jezuïet, dominicaan mag, naar het eigen Hollandse bestand, zeg maar dat het al wat beter gaat//
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Frank Boeijen - de verzoening - 7 minuten - "luister nu maar!"
/ zo ging dat nu in het oude Griekenland ook toe bij een plechtig verdrag, ook in 'onze' middeleeuwen konden de mensen nauwelijks lezen of schrijven en werd de tekst voorgelezen dan wel gezongen als er weer eens oorlog was geweest/ godlof/ laube /cff. cultuurvoorbeeld
Geen opmerkingen:
Een reactie posten